Tag 14 (Nachtrag) und Tag 15 - Aetsch, unser 2008 ist 6 Stunden laenger *g*

Waehrend es in Deutschland noch hell war, die Leute Einladung austauschten, gemuetlich zu Abend speisten oder Kracher sortierten, war es hier schon 2008!

Wir verabschiedeten uns natuerlich noch schnell von Sina, die gemuetlich eine Salami-Pizza gegessen und Sylvester mit Mr. Bean verbracht hat. Da Steffi zukuenftig nicht sonderlich weit weg von der Family wohnt, wird sie (und me, too!) zum Fotos austauschen und Curry essen auch bestimmt vorbei kommen im neuen Jahr.

Wir trotteten also durch die voellig uebervoellten Strassen von Saigon und machten an jedem zweiten Stand Halt. Es war einfach eine Superstimmung hier: Laute Musik, lachende Gesichter, viele Kinder, supergeniales Essen (!)...Doch das merkwuerdigste an Allem war: Es war warm. Hier in Saigon geniessen wir auch Abends bestimmt 30-32 Grad. So konnten wir Sylvester bislang noch nicht verbringen. Nach einem schicken Dinner (Japanisch zur Abwechslung) stuermten wir in die Masse und in den Park.

Abba
Und hier ist uns gleich wieder aufgefallen: Vietnam LIEBT Abba! Woher kommt die Connection? Ueberall toenen die Greatest Hits von Abba aus den lautsprechern. Kennt jemand dazu den Hintergrund? Nicht nur der Ohrwurm "Happy new year" sondern auch alle moeglichen weiteren Charthits der Gruppe werden hier hoch und runter gespielt.

Wortkuerzungen

Wo wir schon bei interessanten Auffaelligkeiten sind: Das English der Vietnamesen ist interessant. Zunaechst einmal sei erwaehnt, dass die meisten Einheimischen, denen wir begegnet sind, nur die grundlegenden Vokabeln und Satzteile beherrschen. Bislang konnten wir uns aber hervorragend mit Gestiken verdeutlichen. Was jedoch sehr witzig ist: So gut wie alle Vietnamesen lassen bei den englischen Woertern grundlegend (!) die letzten 2-3 Buchstaben einfach weg. Und DAS ist dann wirklich hart. Beispiele:

Fried Rice = Fry Ry

Please = Plea

Expensive = Pensy (ein Beispiel, wo auch der Anfang mal weggelassen wird)

Teilweise leidet die Verstaendlichkeit deutlich. Wenn man sie allerdings korrigiert, sprechen sie es IMMER (!) beim ersten Versuch schon richtig aus. Witzig manchmal...sie koennen, wenn sie wollen, machen es aber nicht *g*.

Weiter im Tagebuch...
Gegen 00 Uhr gings dann in einen zur Strasse hin offenen Szeneclub, bei dem der Cocktail mehr als eine Nacht in unserem Hotel kostete...doch es ist halt nunmal New Year und da kann man das auch mal in Kauf nehmen. Irgendwann war es dann auch 00 Uhr (P.S. Deal erfuellt, J.) und wir haben mit Long Island Ice Tea und Mochito (schreibt man das so, glaub nicht...?) angestossen. Witzig war auch: Es gab hier in Saigon KEIN (!) Feuerwerk. Zwar ging um 00 Uhr richtig die Post ab, doch geballert wurde nicht. Wir gehen davon aus, dass es entweder nicht ueblich oder verboten ist.

Hier sind nun endlich die Bilder:

Durch diese Strasse musste man sich kaempfen, wenn man vom Backpacker-Viertel zum Park wollte...

Nie probiert, doch dann zu einem der besten Erfrischungsgetraenke erklaert: Bambussaft mit Orange! GENIAL!

Weniger genial, Kategorie "WEIRD": Suesse Waffeln mit eingebackenem Wurststueck. No, thanks. Ich habs probiert.

Konzert im Park, bei dem...na klar...ABBA gespielt wurde!

Enzi, Maggi und Steffi kurz vor 2008!

DAS musste ich festhalten...

Die Stimmung war genial!

Diese nette Dame schmierte allen Gaesten ganz eklige Sahnetorte auf die Nase oder stopfte einem die Stuecke in den Mund :-)

Der Tag danach: Sandro laesst im Schuhviertel von Vietnam seine in Hoi An gekauften (MEGA)-Billig-Turnschuhe reparieren. Es ist wahnsinnig, mit wie viel Sorgfalt er an die Arbeit ging.

Heute erkundeten wir das Zentrum Saigons! (und sind jetzt total im Arsch...)

Hot Seafood Pot fuer Sandro und (links daneben) Fry Ry fuer Steffi!

So, morgen gehts in die Tunnel :-) (was das bedeutet, erfahrt ihr die Tage...)

Gruesse und nochmal Happy New Year,

Sandro und Steffi